1 Koningen 18:17

SVEn het geschiedde, als Achab Elia zag, dat Achab tot hem zeide: Zijt gij die beroerder van Israel?
WLCוַיְהִ֛י כִּרְאֹ֥ות אַחְאָ֖ב אֶת־אֵלִיָּ֑הוּ וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֵלָ֔יו הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֹכֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayəhî kirə’wōṯ ’aḥə’āḇ ’eṯ-’ēlîyâû wayyō’mer ’aḥə’āḇ ’ēlāyw ha’atâ zeh ‘ōḵēr yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Achab, Elia
Amos 7:10

Aantekeningen

En het geschiedde, als Achab Elia zag, dat Achab tot hem zeide: Zijt gij die beroerder van Israël?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֛י

En het geschiedde

כִּ

-

רְא֥וֹת

zag

אַחְאָ֖ב

als Achab

אֶת־

-

אֵלִיָּ֑הוּ

Elía

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

hem zeide

אַחְאָב֙

dat Achab

אֵלָ֔יו

tot

הַ

-

אַתָּ֥ה

Zijt gij

זֶ֖ה

die

עֹכֵ֥ר

beroerder

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


En het geschiedde, als Achab Elia zag, dat Achab tot hem zeide: Zijt gij die beroerder van Israël?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!